Indietro|

Back

1998

“Le mele d’oro”. L'affascinante mondo degli agrumi (27/10/1998 - 27/11/1998)

“The Golden Apples” The fascinating world of citrus fruits  (27/10/1998 – 27/11/1998)

 

Tale mostra, proveniente da Berlino e giunta a Napoli dopo essere stata ospitata dall’Orto Botanico di Palermo, è stata allestita nella Serra Merola ed è stata essenzialmente dedicata alle specie del genere Citrus maggiormente diffuse in coltivazione; di tali entità sono stati evidenziati gli aspetti storici e il ruolo presso le più importanti civiltà, nonché le caratteristiche botaniche e i principali usi. Tra i reperti esposti, sono da ricordare sia opere botaniche dedicate a questo gruppo di piante, sia modelli in cera e tavole acquerellate riproducenti gli esperidi delle specie e delle varietà più note.

La mostra è stata integrata dall’esposizione di poster tematici e dall’ostensione di numerosi esemplari di agrumi provenienti sia dall’Orto partenopeo, sia da collezioni di privati.

Il volume pubblicato in occasione di tale mostra è caratterizzato da numerosi contributi che, oltre a sintetizzare le caratteristiche botaniche, agronomiche e fitogeografiche degli agrumi, consentono di ripercorrere la storia di queste piante e di evidenziare il loro rapporto con l’arte e la loro importanza nell’economia, nei giardini e nel paesaggio.

This exhibition originating in Berlin came to Naples after having been hosted by the Botanical Garden in Palermo. It was displayed in the Merola Greenhouse and on the whole dedicated to the citrus species  which are much more widespread in cultivation.  The historical aspects of this species and their role in the more important civilizations was outlined not forgetting  their botanical characteristics and their principle use. Among the exhibits shown were  botanical works dedicated to this group of plants and wax models and water colours reproducing the hesperidium species and other well known varieties.

The display was completed by relevant  posters and  the exhibition of numerous examples of citrus fruits both from the Partenopean Garden and from private collections.

The book published to mark this occasion holds numerous contributions that as well as synthesizing the botanical, agronomical and phytogeographical aspects of citrus fruits also enable us to go back through the history of these plants and emphasize their relationship with art, their economical importance and  their importance to gardens and to the countryside.

 
Copyright © Orto Botanico di Napoli, Università degli Studi di Napoli Federico II